Friday, June 25, 2010

Terroristi... SHQIP!

Të gjithë e kemi dëgjuar fjalën terrorist dhe sapo përmenden kjo fjalë mbarëkombëtare, na vinë ndërmend grupe njerëzish, të cilët vrasin njerëz civilë dhe të pafajshëm, në metro, në kulla, në qendra tregtare, në hotele apo ambasada të huaja, për ti bërë presion pushteteve shtetërore, të huaja apo të brendshme.



Vetë fenomeni i terrorizmit është një çështje më vete, nëse është real, apo një mit i krijuar nga pushtetet për të justifikuar shtypjen e tyre ndaj masave, goditjen ndaj shteteve të huaja etj. Kujtojmë që edhe gjatë konfliktit të armatosur në Kosovë e Maqedoni, forcat e armatosura çlirimitare të shqiptarëve, u propoganduan si çeta terroristësh, pavarësisht, që ato u ngritën për të shpëtuar nga një zgjedhë e huaj kriminale, që qëndronte forcërisht mbi ta.

Por sot nuk do ndalemi tek terrorizmi si fenomen, por tek vetë fjala terrorist, e cila është një fjalë mbarëkombëtare (si vetë fjala STOP) dhe njihet në çdo gjuhë që përdoret.

Hapim motorrët e kërkimit për të kërkuar në fjalorët “online” se sipas specialistëve botërorë të etimiologjisë, nga vjen kjo fjalë dhe kush është rrënja e saj.

Në Fjalorin etimiologjik http://www.etymonline.com/, futim për kriter kërkimi fjalën terrorist.

Sipas këtij fjalori serioz (do dëshiroja ta vendosja në thonjza), në kuptimin bashkëkohor të tij, kjo fjalë është përdorur për here të pare në 1947-ën, më saktësisht për taktikat çifute kundra britanikëve në Palestinë. Pak më herët është përdorur për revolucionarët ekstremist në Rusi në 1866-ën, gjatë revolucionit francez në 1795-ën dhe vjen nga frengjishtja: terror+ist. Pra terror+është. Klikojmë mbi rrënjën terror, të fjalës terrorist.

Sipas tyre, terror që nga shekulli I 14-të, nga frengjishtja zbërthehet në ter-ror

Lidhje: http://dictionary.reference.com/browse/terror

Origin:
1325–75; < L, equiv. to terr ( ēre ) to frighten + -or -or1 ; r. ME terrour < AF < L, as above


—Related forms

ter·ror·ful, adjective

ter·ror·less, adjective

coun·ter·ter·ror, noun


Me rrënjë fjalën protoindoeuropine “tre” që nënkupton dridhje, dhe nënkupton frikën, tmerrin. (Oh sa rastësisht edhe këtu në shqip kemi fjalën TREmb.)


Nuk e di nëse këta specialistë e njohin shqipen apo jo, nuk e di nëse e kanë marrë në considerate apo jo. Meqënëse ne akoma ekzistojmë në këtë tokë dhe jemi autoktonë, me një gjuhë unike pa prejardhje nga ndonjë gjuhë tjetër, shqipja nuk mund të lihet jashtë studimeve etimologjike. Prirja për të mos ta marrë shqipen në considerate, më tepër se pakujdesi, duket si një përkujdesje profesionale për ta injoruar.

TERRORIST =Terror+është

Terror e njohim të gjithë si fjalë, por edhe e përdorim. Po nga vjen kjo fjalë?

Terr i themi ne shqiptarët errësirës. Terr i zi.


Por vetë fjala terr, si zbërthehet ?


Më duket jashtëzakonisht e thjeshtë (ndoshta edhe gabohem) që terr, nënkupton thjeshtë të+err. Të errëson. Vetë fjala errësirë nënkupton errët+është.


Tani, nuk e di përse një fjalë mbarëkombëtare si fjala terrorist, të cilën mund ta zbërthejë edhe një amator si unë, nuk është pranuar në rangjet shkencore botërore që vjen nga shqipja?!


Por ndoshta kjo është edhe vetë arsyeja përse mohohet, sepse ka ...një histori nga pas. Shqipja është një thesar për ne shqiptarët, por jo vetëm për ne. Ajo infiltrohet në skutat më të errëta të historisë, dhe zhbën falsifikimet e kësaj historie rreckë, të cilën ne na edukojnë të mësojmë rreth vetes.

Dhe si fjala terrorist ka qindra e mijëra fjalë të tjera mbarëkombëtare (Press, shkruhet shtypi në gjithë botën) të cilat specialistët përkatës duhet të na japin llogari, përse ua fshehin burimin.

Çfarë frike kanë vallë nga kjo shqipja, sa edhe historian a tregon se është gjuha e vetme në botë, e cila është ndaluar në organet më të larta shtetërore dhe për të cilën janë vrarë mësues e dijetarë ndër shekuj.

Shkroi : Stop Injorancës http://www.facebook.com/NdalPaditurise2

No comments: